혹시 한국 분이세요?

もしかして韓国の方ですか。

혹시 모를 상황에 대비해 비상금을 챙겨 두었습니다.

万が一の状況に備えて非常金を準備しておきました。

혹시 시간 있으시면 커피 한잔 하실래요?

もしかしてお時間があれば、コーヒー一杯いかがですか。

혹시 발생할지 모를 보안 사고를 미연에 방지해야 합니다.

万が一発生するかもしれないセキュリティ事故を未然に防止しなければなりません。

혹시 제 우산 못 보셨어요?

もしかして私の傘を見かけませんでしたか。

혹시 약속 시간에 늦으시면 미리 연락을 부탁드립니다.

万が一約束の時間に遅れる場合は、事前に連絡をお願いします。

정책 도입에 앞서 혹시 모를 부작용을 면밀히 검토할 필요가 있다.

政策の導入に先立ち、万が一の副作用を綿密に検討する必要がある。

내가 혹시 말실수를 한 건 아닌지 걱정이 되었다.

私がもしかして失言をしたのではないかと心配になった。

혹시 모를 경기 침체에 대비해 긴축 재정을 편성하기로 했다.

万が一の景気後退に備えて緊縮財政を編成することにした。