고기가 아직 덜 익었어요.

お肉がまだ十分に焼けて（煮えて）いません。

식단을 조절해서 기름진 음식을 덜 먹으려고 해요.

食事をコントロールして油っこい食べ物を控えめに食べようとしています。

덜 매운 것으로 주문해 주세요.

あまり辛くないもので注文してください。

스트레스를 덜 받으려면 생각을 단순하게 할 필요가 있다.

ストレスをあまり受けないためには、考えをシンプルにする必要がある。

그 프로젝트는 기대에 비해 성과가 덜 두드러진 편이었다.

そのプロジェクトは期待に比べて成果があまり目立たない方だった。

옷을 따뜻하게 입어서 오늘은 덜 추워요.

服を暖かく着たので今日は寒さがましです。

숙제가 덜 끝나서 지금은 나갈 수가 없어요.

宿題がまだ終わっていないので、今は出かけられません。

예방 조치를 철저히 한 덕분에 피해를 덜 입을 수 있었다.

予防措置を徹底したおかげで、被害を少なく抑えることができた。

아직 사회적 공감대가 덜 형성된 쟁점을 섣불리 공론화했다.

まだ社会的共感が十分に形成されていない争点を軽率に公論化した。