그 집 음식은 양이 꽤 많아요.

その店の料理は量がかなり多いです。

오랜만에 운동을 했더니 다리가 꽤 뻐근하네요.

久しぶりに運動をしたら、足がかなり張っていますね。

독학으로 외국어를 배웠다는데 발음이 꽤 자연스럽다.

独学で外国語を学んだそうだが、発音がかなり自然だ。

이번 개혁안은 업계 전반에 꽤 커다란 파장을 몰고 올 것이다.

今回の改革案は業界全体にかなり大きな波紋をもたらすだろう。

역에서 집까지 거리가 꽤 멀어요.

駅から家までの距離がかなり遠いです。

아직 학생인데도 사업 수완이 꽤 대단하더라고요.

まだ学生なのに、ビジネスの手腕がかなり大したものでしたよ。

그의 논리는 꽤 설득력이 있어 심사위원들의 공감을 얻었다.

彼の論理はかなり説得力があり、審査員たちの共感を得た。

그 소설은 분량이 꽤 두꺼워서 다 읽는 데 오래 걸렸다.

その小説は分量がかなり厚くて、読み切るのに長くかかった。

두 단체의 이해관계가 꽤 첨예하게 대립하고 있는 실정이다.

両団体の利害関係がかなり先鋭に対立している実情だ。