회의 분위기가 매우 진지해서 숨이 막힐 지경이었다.

会議の雰囲気が非常に真剣で息が詰まるほどだった。

도서관 안은 매우 조용합니다.

図書館の中は非常に静かです。

이번 연구 결과는 학계에서 매우 높은 평가를 받고 있습니다.

今回の研究結果は学界で非常に高い評価を受けています。

양국 간의 갈등은 매우 복잡한 역사적 배경을 지니고 있다.

両国間の葛藤は極めて複雑な歴史的背景を抱えている。

새로 나온 제품이 매우 인기가 많아요.

新しく出た商品が非常に人気があります。

고객의 불만을 매우 신속하게 처리해 주셔서 감사합니다.

顧客の不満を非常に迅速に処理してくださり感謝します。

현 상황에서 경솔하게 대처하는 것은 매우 위험한 발상이다.

現状において軽率に対処することは極めて危険な発想だ。

그 선수의 부상은 회복이 매우 빠른 편입니다.

その選手の怪我は回復が非常に早い方です。

기후 변화는 전 지구적으로 매우 심각한 위협이 되고 있다.

気候変動は地球全体で非常に深刻な脅威となっている。