이 책상이 방의 절반을 차지하고 있어요.

この机が部屋の半分を占めています。

전자책은 공간을 전혀 차지하지 않아요.

電子書籍は空間を全く占有しません。

자리를 많이 차지하지 않고 콤팩트해요.

場所を多く取らずにコンパクトです。

좋은 자리를 차지해서 공연이 잘 보였어요.

良い席を占めたので公演がよく見えました。

비중을 많이 차지하지만 중요성은 낮아요.

比重を多く占めていますが重要度は低いです。

선두를 차지하기를 모두가 기대했어요.

先頭を占めることを誰もが期待しました。

창가 자리를 차지하려고 일찍 도착했어요.

窓側の席を確保しようと早く到着しました。

식품비가 지출의 대부분을 차지하니까 절약해야 해요.

食費が出費の大部分を占めているので節約しなければなりません。

우승을 차지한다면 큰 상금을 받게 됩니다.

優勝を手にすれば大きな賞金を受け取ることになります。