文法パターン: 中級・会話での促し
그 사람더러 당장 이리로 오라고 해라.
その人に今すぐここに来るように言いなさい。
더러ドロ
〜に（指示・言及の相手）
助詞Lv.3
「더러」の他の例文
- 初級・指示対象
어머니께서 나더러 심부름을 다녀오라고 하셨다.
母が私にお使いに行ってきなさいとおっしゃった。
- 初級・発言対象
친구더러 내일까지 책을 꼭 가져오라고 전해 줘.
友達に明日までに本を必ず持ってくるように伝えて。
- 初級・依頼対象
동생더러 방 청소 좀 도와달라고 부탁했어요.
弟に部屋の掃除を少し手伝ってくれと頼みました。
- 初級・要求相手
선생님께서 학생들더러 조용히 하라고 말씀하셨습니다.
先生が生徒たちに静かにしなさいとおっしゃいました。
- 中級・不満の吐露
내가 잘못한 것도 아닌데 왜 나더러 사과하라는 거야?
私が悪かったわけでもないのに、どうして私に謝れと言うの？
- 中級・間接話法
부장님이 김 대리더러 보고서를 다시 작성하라고 지시했어.
部長がキム代理に報告書を作成し直すよう指示したよ。
- 上級・理不尽な要求
충분한 지원도 없이 실무자더러 모든 책임을 지라니 부당합니다.
十分な支援もなしに実務者にすべての責任を負えだなんて不当です。
- 上級・口語的伝聞
경찰이 목격자더러 진술을 명확하게 해 달라고 거듭 요청했습니다.
警察が目撃者に供述を明確にしてほしいと重ねて要請しました。
- 上級・葛藤描写
상대방더러 양보하라고만 강요해서는 결코 타협점을 찾을 수 없습니다.
相手側に譲歩しろとばかり強要していては決して妥協点を見出すことはできません。