목이 아파서 물조차 마시기 힘들어요.

喉が痛くて水さえ飲むのがつらいです。

그 소식은 나조차 전혀 모르고 있었어.

その知らせは私さえ全く知らずにいたよ。

지갑에 차비조차 남아 있지 않습니다.

財布に電車賃さえ残っていません。

가장 친한 친구의 이름조차 기억나지 않았습니다.

一番親しい友達の名前さえ思い出せませんでした。

너무 지쳐서 손가락 하나 까딱할 힘조차 없었습니다.

疲れすぎて指一本動かす力さえありませんでした。

기본적인 단어조차 모르면 회화가 불가능해요.

基本的な単語さえ知らなければ会話は不可能です。

자신의 편이라고 믿었던 가족조차 등을 돌렸습니다.

味方だと信じていた家族さえも背を向けました。

미래에 대한 한 줄기 희망조차 품기 어려운 처지였습니다.

未来に対する一筋の希望さえ抱くことが難しい境遇でした。

최소한의 양심조차 저버린 행태에 비판이 쏟아졌습니다.

最小限の良心さえ見捨てた態度に批判が殺到しました。