하늘이 바다처럼 푸르고 맑습니다.

空が海のように青く澄んでいます。

그 아이는 천사처럼 웃네요.

その子は天使のように笑いますね。

밥 먹듯 거짓말을 하면 안 돼요.

ご飯を食べるように嘘をついてはいけません。

어제 일처럼 기억이 생생합니다.

昨日のことのように記憶が生々しいです。

생각처럼 일이 쉽게 풀리지 않았어요.

思ったように物事がスムーズに運びませんでした。

그는 내 가족처럼 나를 따뜻하게 챙겨 주었습니다.

彼は私の家族のように私を温かく気遣ってくれました。

화살처럼 빠르게 흘러가는 세월을 실감합니다.

矢のように速く流れていく歳月を実感します。

영화처럼 극적인 반전이 현실에서도 일어났습니다.

映画のように劇的な逆転が現実でも起きました。

거미줄처럼 얽혀 있는 복잡한 이해관계를 풀어야 합니다.

蜘蛛の巣のように絡み合っている複雑な利害関係を解かなければなりません。