아침마다 조깅을 합니다.

毎朝ジョギングをします。

주말마다 가족과 함께 식사해요.

週末ごとに家族と一緒に食事をします。

방마다 에어컨이 설치되어 있어요.

部屋ごとにエアコンが設置されています。

사람마다 성격과 취향이 제각각입니다.

人ごとに性格や好みがまちまちです。

선생님은 질문할 때마다 친절하게 대답해 주셨어요.

先生は質問するたびに親切に答えてくださいました。

가는 곳마다 봄꽃이 활짝 피어 있었습니다.

行く先々で春の花が満開に咲いていました。

그는 내놓는 작품마다 큰 호평을 받고 있습니다.

彼は発表する作品ごとに大きな好評を得ています。

세대마다 고유한 가치관과 생활 양식을 지니고 있습니다.

世代ごとに固有の価値観と生活様式を持っています。

골목마다 옛 정취가 고스란히 묻어납니다.

路地ごとに昔の風情が色濃くにじみ出ています。