교실에 선생님이 계십니다.

教室に先生がいらっしゃいます。

머리가 아파서 약을 먹었어요.

頭が痛くて薬を飲みました。

제가 먼저 발표하겠습니다.

私が先に発表します。

밖을 보니 눈이 내리고 있어요.

外を見ると雪が降っています。

저는 매운 음식을 먹는 것이 힘들어요.

私は辛い食べ物を食べることが苦手です。

시간이 흐르면서 상황이 많이 좋아졌습니다.

時間が流れるにつれて状況がずいぶん良くなりました。

오랜만에 친구를 만나서 기분이 참 좋아요.

久しぶりに友達に会えて気分がとても良いです。

경제적 요인이 이번 결정에 결정적인 영향을 미쳤습니다.

経済的要因が今回の決定に決定的な影響を及ぼしました。

새로운 제도의 도입이 시급하다는 목소리가 큽니다.

新しい制度の導入が急務だという声が大きいです。