고향 방문을 마치고 돌아가는 길은 늘 귀로길이에요.

故郷への訪問を終えて帰る道はいつも帰途です。

명절 연휴 마지막 날이라 몹시 붐볐던 귀로길이었어요.

連休最終日だったのでひどく混雑した帰途でした。

이 여행은 출발이 아니라 일정을 마치고 돌아가는 귀로길이에요.

この旅は出発ではなく日程を終えて戻る帰途です。

우리는 가벼운 마음으로 안식처를 향한 귀로길을 달렸습니다.

私たちは気楽な気持ちで我が家へ向けた帰途を走りました。

여정의 시작과 귀로길 모두 뜻깊은 추억이 되었습니다.

旅の始まりと帰途の両方が有意義な思い出になりました。

새벽의 귀로길만큼 고요하고 차분한 시간도 없습니다.

夜明けの帰途ほど静かで落ち着いた時間もありません。

차가 막혀서 오늘 일정은 온종일 귀로길밖에 없었습니다.

道が渋滞して今日の予定は一日中帰途しかありませんでした。

트렁크에 짐이 가득 실린 걸 보니 다들 귀로길인 것 같아요.

トランクに荷物が満載なところを見ると皆帰途のようです。

창밖의 노을을 감상하며 달리는 고속도로 귀로길을 좋아합니다.

車窓の夕焼けを鑑賞しながら走る高速道路の帰途が好きです。