다음에 우리 꼭 다시 만나요.

次回私たち必ずまた会いましょう。

잘 가고 다음에 다시 연락해!

気をつけてね、今度また連絡してね！

한국에 오시면 다시 꼭 연락해 주세요.

韓国にいらしたらぜひまた連絡してください。

그리운 얼굴들을 다시 보게 되어 무척 기쁩니다.

懐かしい顔ぶれを再び見ることができてとても嬉しいです。

헤어진 친구와 다시 연락이 닿아 만났습니다.

別れた友人と再び連絡が取れて会いました。

언젠가 좋은 기회로 다시 뵙기를 진심으로 고대합니다.

いつか良い機会でまたお目にかかれることを心から待ち望んでおります。

지나간 시간은 다시 돌아오지 않으니 소중히 여겨야 합니다.

過ぎ去った時間は再び戻らないので大切にしなければなりません。

헤어짐이 아쉽더라도 다시 마주할 그날을 기약합시다.

別れが名残惜しくても、再び顔を合わせるその日を期しましょう。

상황이 안정되는 대로 다시 찾아뵙고 정식으로 인사 올리겠습니다.

状況が落ち着き次第、改めて伺って正式にご挨拶申し上げます。