어제의 만남 뒤에는 아쉬운 헤어짐이었어요.

昨日の出会いの後には名残惜しい別れでした。

이별은 영원한 헤어짐이 아니에요.

別れは永遠の別れではありません。

살다 보면 누구에게나 슬픈 헤어짐이 있어요.

生きていると誰にでも悲しい別れがあります。

우리는 갑작스러운 헤어짐으로 큰 슬픔에 빠졌습니다.

私たちは突然の別れで大きな悲しみに暮れました。

인생에는 만남과 헤어짐이 늘 반복됩니다.

人生には出会いと別れが常に繰り返されます。

헤어짐만큼 가슴 아픈 순간도 드뭅니다.

別れほど胸が痛む瞬間も珍しいです。

결국 우리에게 남은 것은 아쉬운 헤어짐뿐이었어요.

結局私たちに残されたのは名残惜しい別れだけでした。

지금이 바로 서로를 놓아줄 헤어짐인 것 같아요.

今がまさに互いを手放すべき別れの時であるようです。

누구나 익숙한 사람과의 헤어짐을 두려워해요.

誰でも慣れ親しんだ人との別れを恐れます。