공항에서 친구와 눈물로 작별했어요.

空港で友達と涙ながらに別れを告げました。

지금 정든 고향과 작별하고 있어요.

今、愛着のある故郷と別れを告げています。

아직 마음의 준비가 되지 않아 작별하지 않아요.

まだ心の準備ができていないので別れを告げません。

그는 인사도 제대로 작별하지 않고 떠났습니다.

彼は挨拶もまともに別れを告げずに出発しました。

아쉽게 작별하지만 우리는 꼭 다시 만날 거예요.

名残惜しく別れますが、私たちは必ずまた会います。

동료들과 작별하다가 울컥 눈물이 났어요.

同僚たちと別れを告げていて、思わず涙が出ました。

포옹으로 작별하거나 악수를 나누며 인사했어요.

ハグで別れを告げたり、握手を交わしながら挨拶しました。

소중한 사람들과 작별하는 것은 언제나 힘듭니다.

大切な人たちと別れを告げることはいつも辛いです。

마지막으로 손을 흔들며 작별하려고 역으로 갔어요.

最後に手を振って別れを告げようと駅へ行きました。