요요현상은 감량했던 체중이 다시 급격히 늘어나는 현상이에요.

リバウンド現象は減量した体重が再び急激に増える現象です。

근육량이 늘어서 무게가 는 것이지 요요현상이 아니에요.

筋肉量が増えて体重が増えたのであってリバウンド現象ではありません。

무리하게 굶어서 살을 빼면 반드시 요요현상이 있어요.

無理に絶食して痩せると必ずリバウンド現象があります。

규칙적인 식습관으로 요요현상을 방지해야 합니다.

規則的な食習慣でリバウンド現象を防がなければなりません。

영양 불균형과 요요현상은 대사 질환을 유발할 수 있습니다.

栄養の不均衡とリバウンド現象は代謝疾患を引き起こす可能性があります。

초기 감량의 기쁨보다 요요현상으로 인한 스트레스가 훨씬 크다.

初期の減量の喜びよりリバウンド現象によるストレスのほうがはるかに大きい。

단기간에 무리한 절식을 감행하면 요요현상만 부를 뿐이다.

短期間に無理な食事制限を敢行するとリバウンド現象ばかりを招くだけだ。

식욕 조절 실패로 체중이 되돌아온 것은 요요현상인 것 같아요.

食欲のコントロール失敗で体重が戻ったのはリバウンド現象のようです。

근력 운동을 병행하여 지긋지긋한 요요현상을 막았다.

筋力トレーニングを並行してうんざりするリバウンド現象を防いだ。