이곳은 수술 환자들을 위한 집중 입원실이에요.

ここは手術患者のための集中病室です。

내가 며칠 동안 머물렀던 곳은 4인용 입원실이었어요.

私が数日間滞在していた場所は4人用の病室でした。

여기는 보호자 대기실이지 환자의 입원실이 아니에요.

ここは保護者待合室であって患者の病室ではありません。

병원에 빈 입원실이 없어서 대기해야 합니다.

病院に空き病室がなくて待機しなければなりません。

진료실과 입원실은 다른 층에 위치해 있습니다.

診察室と病室は異なるフロアに位置しています。

다인실보다 1인 입원실이 훨씬 쾌적하다.

大部屋より1人部屋の病室のほうがはるかに快適だ。

감염 관리를 위해 지정된 입원실에만 머물러야 합니다.

感染管理のために指定された病室にだけ滞在しなければなりません。

방 번호를 보니 격리 환자를 위한 입원실인 것 같아요.

部屋番号を見ると隔離患者のための病室のようです。

쾌적한 회복을 위해 조용한 입원실을 배정받았다.

快適な回復のために静かな病室を割り当てられた。