식은땀은 쇼크의 초기 증상이에요.

冷や汗はショックの初期症状です。

악몽에서 깨어났을 때 흘린 것은 식은땀이었어요.

悪夢から目覚めた時に流したものは冷や汗でした。

이건 운동으로 흘린 땀이지 식은땀이 아니에요.

これは運動で流した汗であって冷や汗ではありません。

공황 발작이 오면 온몸에 식은땀이 있어요.

パニック発作が来ると全身に冷や汗があります。

이마에서 식은땀을 닦아내며 한숨을 쉬었다.

額から冷や汗を拭き取りながらため息をついた。

어지럼증이나 식은땀이 나면 즉시 앉으세요.

めまいや冷や汗が出たら直ちに座ってください。

더위로 흘리는 땀보다 식은땀이 훨씬 불쾌하다.

暑さで流す汗より冷や汗のほうがはるかに不快だ。

등줄기에 식은땀만 흘리며 멍하니 서 있었다.

背筋に冷や汗ばかり流しながら呆然と立っていた。

환자는 식은땀을 흘리며 극심한 복통을 호소했다.

患者は冷や汗を流しながら極度の腹痛を訴えた。