전력 질주를 하고 난 직후라 가쁜숨이었어요.

全力疾走をした直後だったので荒い息でした。

이 증상은 단순한 가쁜숨이 아니에요.

この症状は単なる荒い息ではありません。

가슴 통증과 함께 가쁜숨이 있어요.

胸の痛みとともに荒い息があります。

가쁜숨을 몰아쉬며 벤치에 앉았습니다.

荒い息を吐きながらベンチに座りました。

가쁜숨과 식은땀이 동시에 나타났습니다.

荒い息と冷や汗が同時に現れました。

평소의 가쁜숨보다 훨씬 정도가 심각했다.

普段の荒い息よりはるかに程度が深刻だった。

가쁜숨만 겨우 내쉬며 의사의 질문을 들었다.

荒い息だけをやっと吐き出しながら医師の質問を聞いた。

천식 발작으로 인한 가쁜숨인 것 같아요.

喘息の発作による荒い息のようです。

호흡 훈련을 통해 가쁜숨을 가라앉혔다.

呼吸トレーニングを通じて荒い息を落ち着かせた。