야근을 연달아 했더니 온몸이 후줄근했어요.

連日の残業で全身がくたくたでした。

감기약을 먹고 땀을 흠뻑 흘렸더니 몸이 후줄근해졌다.

風邪薬を飲んで汗をびっしょりかいたら、体がぐったりしてきた。

충분한 숙면을 취하면 다음 날 몸이 후줄근하지 않아요.

十分な熟睡を取れば、翌日体がくたくたになりません。

몸이 후줄근하지 않고 활력이 넘치는 하루를 보냈다.

体がぐったりすることなく、活力に満ちた一日を過ごした。

격렬한 전신 운동을 해서 사지가 후줄근하다.

激しい全身運動をしたので四肢がくたくただ。

몸은 후줄근하지만 운동을 마치고 나니 기분은 상쾌하다.

体はくたくただが、運動を終えたら気分は爽快だ。

후줄근한 상태로 무리하게 일하면 면역력이 떨어진다.

くたくたな状態で無理に仕事をすると免疫力が落ちる。

찜질방에서 땀을 뺐더니 온몸이 노곤하고 후줄근해졌다.

チムジルバンで汗を流したら、全身がだるくてくたくたになった。

몸이 그렇게 후줄근하면 무리한 일정을 취소하고 쉬어라.

体がそんなにくたくたなら、無理な日程をキャンセルして休みたまえ。