文法パターン: 過去形: 〜았/었어요
수정란이 자궁벽에 안전하게 착상되었어요.
受精卵が子宮壁に安全に着床しました。
착상되다チャクサンデダ
着床する
動詞Lv.5
「착상되다」の他の例文
- 현재진행형: 〜고 있어요
배아가 자궁 내막에 안정적으로 착상되고 있는 시기입니다.
胚が子宮内膜に安定して着床しつつある時期です。
- 부정: 안 〜 / 〜지 않아요
자궁 내막이 얇으면 수정란이 잘 착상되지 않아요.
子宮内膜が薄いと受精卵がうまく着床しません。
- 타격과 배제: 〜지 않고
정상적인 위치에 착상되지 않고 나팔관에 머무르는 자궁외임신이 발생했다.
正常な位置に着床せず、卵管にとどまる子宮外妊娠が発生した。
- 결과와 지속: 〜아/어서, 〜고 나서
수정란이 무사히 착상되어서 임신 4주 차에 접어들었다.
受精卵が無事着床して、妊娠4週目に入った。
- 역설: 〜지만, 〜는데
배아가 착상되었지만 초기에는 절대 안정을 취해야 한다.
胚が着床したが、初期には絶対安静を保たなければならない。
- 발견과 이유: 〜니까, 〜더니
착상혈이 비치더니 며칠 뒤 임신 테스트기에 두 줄이 떴다.
着床出血が見られたと思ったら、数日後に妊娠検査薬に2本線が出た。
- 목적: 〜려고, 〜기 위해서
배아가 견고하게 착상되도록 프로게스테론 주사를 맞았다.
胚が強固に着床するようにプロゲステロン注射を打った。
- 시간의 경과: 〜고 나서, 〜은 지
배아가 성공적으로 착상된 지 일주일 만에 초음파 검사를 받았다.
胚が無事着床してから1週間で超音波検査を受けた。
- 가정: 〜으면, 〜다면
수정란이 자궁에 건강하게 착상되면 호르몬 수치가 급증합니다.
受精卵が子宮に健康に着床すればホルモン値が急増します。