文法パターン: 発見と理由: 〜니까, 〜더니
천 원이 모자라니까 물건을 살 수가 없네요.
千ウォン足りないので物が買えませんね。
모자라다モジャラダ
足りない、不足する
動詞Lv.2
「모자라다」の他の例文
- 過去形: 〜았/었어요
시험 시간이 많이 모자랐어요.
試験時間がかなり足りませんでした。
- 現在進行形: 〜고 있어요
예산이 점점 모자라고 있어요.
予算がだんだん足りなくなってきています。
- 否定: 안 〜 / 〜지 않아요
음식 양이 전혀 모자라지 않아요.
料理の量が全く足りなくありません。
- 打消し: 〜지 않고
돈이 모자라지 않고 딱 맞았어요.
お金が不足せずぴったり合いました。
- 結果と持続: 〜아/어서, 〜고 나서
일손이 모자라서 친구에게 도움을 요청했어요.
人手が足りなくて友達に助けを求めました。
- 逆説: 〜지만, 〜는데
경험은 모자라지만 열정은 누구보다 큽니다.
経験は足りませんが情熱は誰よりも大きいです。
- 併記と列挙: 〜거나, 〜고
수면이 모자라거나 피로가 쌓이면 병이 납니다.
睡眠が足りなかったり疲労がたまったりすると病気になります。
- 動詞の名詞化: 〜는 것을, 〜기를
자금이 모자라는 것을 알고 대출을 받았어요.
資金が足りないことを知って融資を受けました。
- 仮定: 〜으면, 〜다면
소금이 모자라면 간장을 조금 더 넣으세요.
塩が足りなければ醤油をもう少し入れてください。