文法パターン: 逆説: 〜지만, 〜는데
근육이 순간적으로 수축되지만 곧이어 이완된다.
筋肉が瞬間的に収縮するが、すぐに弛緩する。
수축되다スチュクテダ
収縮する、縮まる
動詞Lv.4
「수축되다」の他の例文
- 過去形: 〜았/었어요
추운 날씨 탓에 혈관이 급격히 수축되었어요.
寒い天候のせいで血管が急激に収縮しました。
- 現在進行形: 〜고 있어요
진통이 오면서 자궁 근육이 수축되고 있어요.
陣痛が来て子宮の筋肉が収縮しています。
- 否定: 안 〜 / 〜지 않아요
이완제를 복용하면 근육이 쉽게 수축되지 않아요.
弛緩薬を服用すれば筋肉が簡単には収縮しません。
- 打消し: 〜지 않고
심장이 무리하게 수축되지 않고 일정한 박동을 유지했다.
心臓が無理に収縮することなく、一定の拍動を維持した。
- 結果と持続: 〜아/어서, 〜고 나서
혈관이 수축되어서 혈압이 일시적으로 급상승했다.
血管が収縮して血圧が一時的に急上昇した。
- 발견과 이유: 〜니까, 〜더니
얼음찜질을 하니까 부어오른 혈관이 차분히 수축되었다.
氷で冷やしたら、腫れ上がった血管が落ち着いて収縮した。
- 目的: 〜려고, 〜기 위해서
모공이 수축되게 하기 위해서 찬물로 세안을 마무리했다.
毛穴が収縮するように冷水で洗顔を締めくくった。
- 동사의 명사화: 〜는 것을, 〜기를
분만 시 자궁이 규칙적으로 수축되는 것을 관찰했다.
分娩時に子宮が規則正しく収縮するのを観察した。
- 仮定: 〜으면, 〜다면
기관지가 급격히 수축되면 호흡 곤란이 올 수 있습니다.
気管支が急激に収縮すると呼吸困難が起こり得ます。