알람이 크게 울리는데도 그는 쿨쿨 잠에 빠져 있었다.

アラームが大きく鳴っているのに、彼はぐうぐう眠り込んでいた。

야근과 수면 부족에 시달리던 그는 주말 내내 쿨쿨 단잠을 잤다.

残業と睡眠不足に苦しんでいた彼は、週末中ずっとぐうぐうと熟睡した。

수면제를 복용해서 밤새 쿨쿨 깊이 잤다.

睡眠薬を服用したので、一晩中ぐうぐうと深く眠った。

몸은 아팠지만 약 기운 때문인지 쿨쿨 잘 잤다.

体は痛んだが、薬の作用のためかぐうぐうとよく眠れた。

저렇게 쿨쿨 자면 깨우기가 미안해진다.

あんなにぐうぐう眠っていると、起こすのが申し訳なくなる。

소파에서 쿨쿨 자다가 한기를 느껴 침대로 들어갔다.

ソファでぐうぐう寝ていたが、寒気を感じてベッドに入った。

남편이 쿨쿨 코를 고는 동안 아내는 뒤척이며 잠을 설쳤다.

夫がぐうぐういびきをかいている間、妻は寝返りを打ちながら熟睡できなかった。

아기는 배부르게 우유를 마시고 쿨쿨 잠이 들었다.

赤ちゃんはお腹いっぱいにミルクを飲み、ぐうぐうと眠りに落ちた。

피로를 풀기 위해 주말에는 알람 없이 쿨쿨 자기로 했다.

疲労を回復するために、週末にはアラームなしでぐうぐう眠ることにした。