이것은 어디까지나 저 개인의 견해예요.

これはあくまで私個人の見解です。

그 당시에는 그것이 학계의 지배적인 견해였어요.

その当時にはそれが学界の支配的な見解でした。

그 발표는 정부의 공식적인 견해가 아니에요.

その発表は政府の公式な見解ではありません。

이 사안에 대해서는 전문가들 사이에서도 서로 다른 견해가 있어요.

この事案については専門家の間でも異なる見解があります。

위원장의 견해와 시민단체의 주장은 팽팽하게 맞서고 있어요.

委員長の見解と市民団体の主張は拮抗して対立しています。

외부의 견해보다 당사자들의 목소리가 더 중요해요.

外部の見解より当事者たちの声のほうがもっと重要です。

보고서에는 특정 집단의 견해만 편향되게 실려 있어요.

報告書には特定集団の見解だけが偏って載せられています。

그 의견은 현실을 반영하지 못한 편협한 견해인 것 같아요.

その意見は現実を反映できていない偏狭な見解のようです。

저는 다양한 관점에서 나오는 새로운 견해를 언제나 존중해요.

私は多様な観点から出る新しい見解をいつでも尊重します。