그 기업의 파격적인 투자는 매우 과감한 행보예요.

その企業の破格の投資は非常に果敢な歩みです。

취임 초기 대통령의 적극적인 외교는 눈에 띄는 행보였어요.

就任初期の大統領の積極的な外交は目を見張る歩みでした。

그 정책의 수정은 원칙을 저버리는 후퇴적 행보가 아니에요.

その政策の修正は原則を見捨てる後退的な歩みではありません。

세계 언론은 그 젊은 예술가의 파격적 행보를 주목했어요.

世界のメディアはその若い芸術家の破格の動向に注目しました。

정치인의 말과 행보는 언제나 일치해야 신뢰를 얻어요.

政治家の言葉と行動の歩みは常に一致してこそ信頼を得られます。

과거의 소극적 태도보다 지금의 적극적 행보가 훨씬 호평받아요.

過去の消極的な態度より現在の積極的な動向のほうがずっと好評を得ています。

당리당략에 얽매인 행보만 반복한다면 국민의 심판을 면치 못해요.

党利党略に縛られた足取りばかり繰り返すなら、国民の審判を免れません。

그 감독의 신작 제작은 새로운 장르를 개척하려는 도전적 행보인 것 같아요.

その監督の新作制作は新しいジャンルを開拓しようとする挑戦的な歩みのようです。

팬들은 그 가수의 독창적이고 소신 있는 음악적 행보를 지지해요.

ファンはその歌手の独創的で信念のある音楽的な歩みを支持しています。