얼굴에 뾰루지가 자꾸 생기고 있어요.

顔に吹き出物がしきりにできています。

이번에는 아무런 문제도 생기지 않았어요.

今回は何の問題も生じませんでした。

오해가 생기지 않고 잘 해결되었어요.

誤解が生じずにうまく解決しました。

갑자기 급한 일이 생겨서 약속을 취소했어요.

急用ができたので約束をキャンセルしました。

돈은 생겼지만 쓸 데가 없어요.

お金は入りましたが使い道がありません。

호감이 생기다가도 그 사람의 말에 실망했어요.

好意が湧きかけたものの、その人の言葉に失望しました。

문제가 생기거나 궁금한 점이 있으면 연락하세요.

問題が生じたり気になる点があれば連絡してください。

시간이 생기니까 밀린 드라마를 보게 되네요.

時間ができたので溜まっていたドラマを観ることになりますね。

여유가 생기면 꼭 해외여행을 가고 싶어요.

余裕ができたらぜひ海外旅行に行きたいです。