호텔은 훌륭한 시설을 잘 갖추었어요.

ホテルは素晴らしい施設をよく備えていました。

모든 요건을 완벽하게 갖추고 있어요.

すべての要件を完璧に備えています。

기본적인 예의조차 갖추지 않아요.

基本的な礼儀さえ備えていません。

형식을 갖추지 않고 자유롭게 썼어요.

形式を整えずに自由に書きました。

서류를 모두 갖추어서 신청서를 제출했어요.

書類をすべて整えてから申請書を提出しました。

실력은 갖추었지만 기회가 부족했어요.

実力は備えていましたが機会に恵まれませんでした。

정장을 갖추거나 단정한 옷을 입으세요.

スーツを整えるか、きちんとした服を着てください。

지도자로서 자질을 갖추는 것은 중요해요.

指導者として資質を備えることは重要です。

필요한 조건을 갖추면 지원할 수 있어요.

必要な条件を備えれば応募できます。