민주주의는 수많은 시민의 희생과 참여가 낳은 소중한 산물이에요.

民主主義は数多くの市民の犠牲と参加が生んだ尊い産物です。

이 신제품은 10년간의 연구개발 끝에 탄생한 혁신적인 산물이었어요.

この新製品は10年間の研究開発の末に誕生した革新的な産物でした。

그 성공은 단순한 행운의 산물이 결코 아니에요.

その成功は単純な幸運の産物では決してありません。

인류의 과학 발전에는 실패와 시행착오의 산물도 함께 있어요.

人類の科学の発展には失敗と試行錯誤の産物も共にあります。

우리는 조상들이 일군 문화적 산물을 후손에게 전수해야 해요.

私たちは先祖が築いた文化的産物を子孫に受け継がなければなりません。

오랜 협상과 대화의 산물로 마침내 평화 협정이 체결되었어요.

長年の交渉と対話の産物としてついに平和協定が締結されました。

개인의 성과보다 집단 지성이 만들어낸 산물이 훨씬 더 정교해요.

個人の成果より集団知性が生み出した産物のほうがはるかに精巧です。

졸속으로 처리된 법안은 시대착오적인 산물에 불과해요.

拙速に処理された法案は時代錯誤な産物に過ぎません。

이 기록적인 매출은 전 직원이 한마음으로 헌신한 노력의 산물인 것 같아요.

この記録的な売上は全社員が一丸となって献身した努力の産物のようです。