할머니의 유품을 늘 품에 지녔어요.

祖母の形見をいつも懐に身につけていました。

그는 깊은 역사적 의미를 지니고 있어요.

それは深い歴史的意味を帯びています。

이 물건은 큰 가치를 지니지 않아요.

この品物は大した価値を持っていません。

부적을 몸에 지녀서 마음이 든든해요.

お守りを身につけているので心強いです。

겉모습은 낡았지만 여전히 가치를 지니고 있어요.

見た目は古びていますが、依然として価値を保っています。

호기심을 지니는 동안에는 배움이 즐거워요.

好奇心を保ち続ける間は学びが楽しいです。

순수한 마음을 계속 지니기를 바라요.

純粋な心を持ち続けることを願っています。

신분증을 지니니까 입장이 쉬웠어요.

身分証を身につけていたので入場が簡単でした。

열정을 지니면 불가능한 일도 해낼 수 있어요.

情熱を持ち続ければ不可能なこともやり遂げられます。