어제 할아버지는 방에 계셨어요.

昨日おじいさんは部屋にいらっしゃいました。

선생님께서 지금 교무실에 계시고 있어요.

先生が今職員室にいらっしゃいます。

사장님은 지금 사무실에 안 계세요.

社長は今事務所にいらっしゃいません。

부모님은 집에 계시지 않고 산책을 나가셨어요.

両親は家にいらっしゃらず散歩に出かけられました。

어머니는 댁에 계시지만 많이 편찮으세요.

母はお宅にいらっしゃいますがひどく具合が悪いです。

손님이 계시는 동안에는 방을 비우지 마세요.

お客様がいらっしゃる間は部屋を空けないでください。

교장 선생님은 회의에 계시거나 출장 중이세요.

校長先生は会議にいらっしゃるか出張中です。

방에 계시니까 금방 만날 수 있을 거예요.

部屋にいらっしゃるので、すぐに会えるはずです。

아버지가 집에 계시면 이 서류를 전해 주세요.

父が家にいらっしゃったらこの書類を渡してください。