그 시절 내가 온 마음을 다해 사랑했던 사람은 바로 그대였어요.

あの時代、私が全身全霊で愛した人はまさにあなたでした。

내가 기다리는 사람은 다른 누구도 아닌 바로 그대예요.

私が待っている人は他の誰でもなくまさにあなたです。

지친 내 삶의 유일한 안식처가 되어 주는 그대가 있어요.

疲れた私の人生の唯一の安息の場となってくれるあなたがいます。

먼 훗날에도 언제나 그대 곁에 머물고 싶어요.

遠い将来でもいつもあなたのそばにとどまりたいです。

그대와 함께라면 험한 길이라도 두렵지 않아요.

あなたと一緒なら険しい道であっても怖くありません。

세상 그 어떤 보물보다 그대가 더 귀해요.

世の中のどんな宝物よりあなたのほうが尊いです。

내 슬픔과 아픔을 온전히 이해해 주는 사람은 그대뿐이에요.

私の悲しみと痛みを完全に理解してくれる人はあなただけです。

말없이 미소 짓는 모습을 보니 그대도 나와 같은 마음인 것 같아요.

言葉なく微笑む姿を見ると、あなたも私と同じ気持ちのようです。

어두운 밤하늘의 별을 보며 애타게 그대를 그렸어요.

暗い夜空の星を見つめながら切なくあなたを想い描きました。