처음 만났을 때는 서로 생면부지인 상태였어요.

初めて会った時はお互いに見ず知らずの状態でした。

그 사람은 생면부지가 아니라 먼 친척이에요.

その人は見ず知らずの他人ではなく遠い親戚です。

낯선 도시에 아는 이 하나 없이 생면부지인 사람들만 있어요.

見知らぬ都市に知り合いは一人もおらず、見ず知らずの人々ばかりいます。

생면부지로 만났지만 지금은 둘도 없는 친구가 되었어요.

見ず知らずの仲として出会いましたが、今では無二の親友になりました。

생면부지의 사람이나 낯선 이웃에게도 늘 친절하게 대해요.

見ず知らずの人や不慣れな隣人にもいつも親切に接します。

가까운 친척보다 생면부지의 이웃이 더 큰 힘이 될 때가 있어요.

近い親戚よりも見ず知らずの隣人のほうが大きな力になる時があります。

생면부지의 사람들만 모인 자리라 매우 긴장했어요.

見ず知らずの人たちだけが集まった席だったのでとても緊張しました。

길을 잃었을 때 친절히 도와준 분은 생면부지의 행인인 것 같아요.

道に迷った時に親切に助けてくれた方は、見ず知らずの通行人のようです。

생면부지의 타인을 위해 선뜻 헌혈을 결심했어요.

見ず知らずの他人のために快く献血を決意しました。