고부 갈등은 대표적인 가정불화의 원인이에요.

嫁姑の葛藤は代表的な家庭不和の原因です。

두 사람은 성격 차이로 결혼 초기부터 불화였어요.

二人は性格の不一致で結婚初期から不和でした。

잠깐의 다툼일 뿐이지 심각한 불화가 아니에요.

一時的な喧嘩に過ぎず、深刻な不和ではありません。

부부 사이에 깊은 불화가 생겨 별거에 들어갔어요.

夫婦の間に深い不和が生じて別居に入りました。

재산 다툼이나 불화는 형제 사이를 갈라놓아요.

財産争いや不和は兄弟の間を引き裂きます。

가난보다 가정불화가 자녀에게 더 큰 고통을 줘요.

貧しさよりも家庭不和のほうが子供により大きな苦痛を与えます。

사소한 말실수 때문에 집안에 불화만 커졌어요.

些細な失言のせいで家の中に不和ばかりが大きくなりました。

두 이웃 사이에 층간소음으로 인한 불화가 있는 것 같아요.

二軒の近所同士の間に騒音トラブルによる不和があるようです。

가족의 불화를 해결하기 위해 전문가 상담을 받았어요.

家族の不和を解決するために専門家のカウンセリングを受けました。