약속 시간에 늦지 않으려고 기어이 택시를 탔다.

約束の時間に遅れまいと、結局タクシーに乗った。

친구는 기어이 나를 집 앞까지 데려다주었다.

友人はどうしてもと私を家の前まで送ってくれた。

그는 몇 차례 실패를 겪고도 기어이 합격 통보를 받아냈다.

彼は数度の失敗を経験しても、ついに合格通知を勝ち取った。

내가 밥을 사려고 했는데 기어이 자기가 계산을 했다.

私が奢ろうとしたのに、何としても自分がと会計を済ませた。

오랜 갈등 끝에 두 사람은 기어이 결별을 택했다.

長い葛藤の末に、二人はとうとう別れを選んだ。

안 간다고 하더니 기어이 모임에 따라왔다.

行かないと言っていたのに、結局集まりについてきた。

기어이 해내고야 말겠다는 의지가 대단하다.

何としても成し遂げてみせるという意志が素晴らしい。

끝까지 비밀을 지키려 했으나 기어이 탄로가 나고 말았다.

最後まで秘密を守ろうとしたが、とうとう露見してしまった。

전화가 안 받히자 기어이 직접 찾아왔다.

電話に出ないと、何としてもと直接訪ねてきた。