발표 직후 문의 전화가 빗발쳤어요.

発表直後に問い合わせの電話が殺到しました。

고객들의 환불 요청이 빗발치고 있어요.

顧客からの返金要求が殺到しています。

항의가 생각보다 빗발치지 않아요.

抗議が思ったより殺到していません。

비난이 빗발치지 않고 응원이 많아요.

非難が殺到することなく応援が多いです。

주문이 빗발쳐서 재고가 다 떨어졌어요.

注文が殺到して在庫がすべて底をつきました。

비난은 빗발치지만 제 갈 길을 가겠어요.

非難は殺到していますが自分の道を進みます。

항의가 빗발치다가 사과문 발표 후 줄었어요.

抗議が殺到していましたが謝罪文発表後に減りました。

주문이 빗발치고 전화벨이 끊이지 않아요.

注文が殺到し電話のベルが鳴り止みません。

방송에 나오니까 예약 문의가 빗발쳤어요.

放送に出たら予約の問い合わせが殺到しました。