文法パターン: 併記と列挙: 〜거나, 〜고
마음이 오락가락하고 결정을 못 내려요.
心が揺れ動いて決断を下せません。
오락가락하다オラッカラカダ
行ったり来たりする、降ったり止んだりする
動詞Lv.3
「오락가락하다」の他の例文
- 過去形: 〜았/었어요
하루 종일 비가 오락가락했어요.
一日中雨が降ったり止んだりしました。
- 現在進行形: 〜고 있어요
정신이 오락가락하고 있어요.
意識が朦朧として行ったり来たりしています。
- 否定: 안 〜 / 〜지 않아요
날씨가 오늘은 오락가락하지 않아요.
天気は今日は不安定ではありません。
- 打消し: 〜지 않고
결정이 오락가락하지 않고 확고해요.
決定が二転三転せず確固たるものです。
- 結果と持続: 〜아/어서, 〜고 나서
비가 오락가락해서 우산을 챙겼어요.
雨が降ったり止んだりするので傘を持ちました。
- 逆説: 〜지만, 〜는데
눈은 오락가락하지만 춥지는 않아요.
雪は降ったり止んだりですが寒くはありません。
- 中断と切替: 〜다가
비가 오락가락하다가 완전히 개었어요.
雨が降ったり止んだりしていましたがすっかり晴れました。
- 発見と理由: 〜니까, 〜더니
열이 오락가락하더니 결국 병원에 갔어요.
熱が上がったり下がったりしていたら結局病院に行きました。
- 仮定: 〜으면, 〜다면
기온이 오락가락하면 옷 입기 불편해요.
気温が上下すると服を着るのが不便です。