그는 긴장해서 실수를 연발했어요.

彼は緊張してミスを連発しました。

그 개그맨은 썰렁한 농담을 연발하지 않아요.

そのお笑い芸人は寒い冗談を連発しません。

헛소리를 연발하지 않고 조용히 있어요.

戯言を連発することなく静かにしています。

홈런을 연발해서 역전승을 거두었어요.

ホームランを連発して逆転勝ちを収めました。

질문을 연발하지만 대답은 잘 안 들어요.

質問を連発しますが返事はあまり聞きません。

감탄사를 연발하다가 말을 멈췄어요.

感嘆詞を連発していましたが言葉を止めました。

실수를 연발하고 얼굴이 붉어졌어요.

ミスを連発して顔が赤くなりました。

명장면이 나오니까 환호를 연발했어요.

名場面が出ると歓声を連発しました。

실언을 연발하면 신뢰를 잃어요.

失言を連発すれば信用を失います。