좋은 소식이 연달았어요.

良い知らせが続けざまに届きました。

행사가 연달지 않아요.

行事が連続することはありません。

실수가 연달지 않고 잘 끝났어요.

ミスが立て続けに起きることなく無事に終わりました。

야근이 연달아서 너무 지쳤어요.

残業が立て続けにあってとても疲れました。

골은 연달지만 승리는 장담 못 해요.

ゴールは続いていますが勝利は保証できません。

비가 연달아 오다가 맑아졌어요.

雨が続けざまに降っていましたが晴れました。

홈런이 연달고 관중이 환호했어요.

ホームランが連発し観客が歓呼しました。

시험을 연달아 보더니 지쳤나 봐요.

試験を立て続けに受けたら疲れたようです。

악재가 연달면 버티기 힘들어요.

悪材料が立て続けに起きると耐え難いです。