그때는 성공 가능성이 희박했어요.

あの時は成功の可能性が希薄でした。

공기가 올라갈수록 희박해져요.

空気が上がるにつれて薄くなります。

당선 확률이 결코 희박하지 않아요.

当選確率が決して希薄ではありません。

산소가 희박해서 숨쉬기가 힘들어요.

酸素が薄くて息がしづらいです。

확률은 희박하지만 도전해 보겠어요.

確率は薄いですが挑戦してみます。

근거가 희박하고 설득력도 없어요.

根拠が薄く説得力もありません。

성공할 가능성이 희박한 것을 알아요.

成功する可能性が薄いことを知っています。

기대보다 실현 가능성이 희박해요.

期待より実現可能性が低いです。

승산이 희박하면 전략을 다시 짜세요.

勝算が薄ければ戦略を練り直してください。