그 사건의 파장은 지대했어요.

その事件の波紋は絶大でした。

그의 영향력이 갈수록 지대해졌어요.

彼の影響力がますます絶大になりました。

영향이 그리 지대하지 않아요.

影響はそれほど大きくありません。

비중이 지대하지 않고 미미해요.

比重が絶大ではなく微々たるものです。

기여도가 지대해서 표창을 받았어요.

貢献度が絶大で表彰を受けました。

관심은 지대하지만 지원은 부족해요.

関心は絶大ですが支援は足りません。

환경에 지대한 영향을 미쳐요.

環境に絶大な影響を及ぼします。

예전보다 관심이 지대해요.

以前より関心が絶大です。

손실이 지대하면 회사가 위태로워요.

損失が極めて大きければ会社が危うくなります。