文法パターン: 否定: 안 〜 / 〜지 않아요
사람의 마음은 늘 한결같지 않아요.
人の心はいつも変わらないわけではありません。
한결같다ハンギョルガッタ
終始一貫している、変わらない
形容詞Lv.3
「한결같다」の他の例文
- 過去形: 〜았/었어요
그는 10년 전이나 지금이나 한결같았어요.
彼は10年前も今も変わりませんでした。
- 状態変化: 〜아/어지다
마음이 더욱 한결같아졌어요.
気持ちが一層一途になりました。
- 打消し: 〜지 않고
태도가 한결같지 않고 자주 바뀌어요.
態度が一貫しておらずよく変わります。
- 結果・理由: 〜아/어서
맛이 한결같아서 단골이 많아요.
味が変わらないので常連客が多いです。
- 逆説: 〜지만, 〜(으)ㄴ데
세상은 변하지만 그의 사랑은 한결같아요.
世の中は変わりますが彼の愛は変わりません。
- 併記と列挙: 〜거나, 〜고
마음이 한결같고 성실해요.
心が終始一貫していて誠実です。
- 名詞化: 〜(으)ㄴ 것, 〜기
한결같은 태도를 유지하기는 어려워요.
一貫した態度を維持するのは難しいです。
- 比較・程度: 〜보다, 〜만큼
누구보다 한결같은 사람이에요.
誰よりもぶれない人です。
- 仮定: 〜으면, 〜다면
정성이 한결같다면 성공할 수 있어요.
真心が終始一貫していれば成功できます。