文法パターン: 逆説: 〜지만, 〜(으)ㄴ데
의욕은 왕성하지만 몸이 안 따라줘요.
意欲は旺盛ですが体が追いつきません。
왕성하다ワンソンハダ
旺盛だ
形容詞Lv.3
「왕성하다」の他の例文
- 過去形: 〜았/었어요
어릴 때는 호기심이 왕성했어요.
子どもの頃は好奇心が旺盛でした。
- 状態変化: 〜아/어지다
운동을 시작하니 식욕이 왕성해졌어요.
運動を始めたら食欲が旺盛になりました。
- 否定: 안 〜 / 〜지 않아요
요즘은 활동이 왕성하지 않아요.
最近は活動が旺盛ではありません。
- 打消し: 〜지 않고
식욕이 왕성하지 않고 입맛이 없어요.
食欲が旺盛でなく食欲がありません。
- 結果・理由: 〜아/어서
소화력이 왕성해서 금방 배가 고파요.
消化力が旺盛ですぐにお腹がすきます。
- 併記と列挙: 〜거나, 〜고
체력이 왕성하고 건강해요.
体力が旺盛で健康です。
- 名詞化: 〜(으)ㄴ 것, 〜기
왕성한 창작 활동을 펼치고 있어요.
旺盛な創作活動を繰り広げています。
- 比較・程度: 〜보다, 〜만큼
남들보다 호기심이 왕성해요.
人より好奇心が旺盛です。
- 仮定: 〜으면, 〜다면
활동이 왕성하면 많은 기회가 와요.
活動が旺盛なら多くのチャンスが訪れます。