그 시절에는 그런 일이 허다했어요.

あの時代にはそんなことが数多ありました。

유사한 사례가 허다해졌어요.

似たような事例が数多くなりました。

이런 기회는 허다하지 않아요.

このような機会は数多くありません。

문제점이 허다해서 전면 수정했어요.

問題点が数多くあって全面修正しました。

유혹은 허다하지만 흔들리지 않아요.

誘惑は数多くありますが揺らぎません。

오류가 허다하고 불안정해요.

エラーが数多くあり不安定です。

약속을 어긴 적이 허다한 사람이에요.

約束を破ったことが数多い人です。

다른 곳보다 실패 사례가 허다해요.

他の所より失敗事例が数多くあります。

사례가 허다하면 대책을 세워야 해요.

事例が数多くあるなら対策を立てるべきです。