文法パターン: 逆説: 〜지만, 〜(으)ㄴ데
열정은 과도하지만 방법이 틀렸어요.
情熱は過度ですが方法が間違っています。
과도하다クァドハダ
過度だ、行き過ぎている
形容詞Lv.3
「과도하다」の他の例文
- 過去形: 〜았/었어요
그때는 운동량이 과도했어요.
あの時は運動量が過度でした。
- 状態変化: 〜아/어지다
요즘 업무량이 과도해졌어요.
最近仕事量が過度になりました。
- 否定: 안 〜 / 〜지 않아요
비용 요구가 과도하지 않아요.
費用の要求が過度ではありません。
- 打消し: 〜지 않고
과도하지 않고 적당한 운동이 좋아요.
過度でなく適度な運動が良いです。
- 結果・理由: 〜아/어서
스트레스가 과도해서 병이 났어요.
ストレスが過度で病気になりました。
- 併記と列挙: 〜거나, 〜고
가격이 과도하고 품질도 떨어져요.
価格が過度で品質も落ちます。
- 名詞化: 〜(으)ㄴ 것, 〜기
과도한 카페인 섭취는 해로워요.
過度なカフェイン摂取は体に悪いです。
- 比較・程度: 〜보다, 〜만큼
필요한 것보다 과도하게 샀어요.
必要なものより過度に買いました。
- 仮定: 〜으면, 〜다면
욕심이 과도하면 일을 그르쳐요.
欲が過度だと仕事を台無しにします。