文法パターン: 名詞化: 〜(으)ㄴ 것, 〜기
미미한 수준에 그쳤어요.
微々たる水準にとどまりました。
미미하다ミミハダ
微々たるものだ
形容詞Lv.3
「미미하다」の他の例文
- 過去形: 〜았/었어요
초기에는 매출 증가가 미미했어요.
初期には売上の増加が微々たるものでした。
- 状態変化: 〜아/어지다
영향력이 점차 미미해졌어요.
影響力が次第に微々たるものになりました。
- 否定: 안 〜 / 〜지 않아요
변화가 결코 미미하지 않아요.
変化は決して微々たるものではありません。
- 打消し: 〜지 않고
효과가 미미하지 않고 아주 커요.
効果が微々たるものではなく非常に大きいです。
- 結果・理由: 〜아/어서
차이가 너무 미미해서 구별하기 어려워요.
差があまりに微々たるもので区別が難しいです。
- 逆説: 〜지만, 〜(으)ㄴ데
시작은 미미하지만 끝은 창대할 거예요.
始まりは微々たるものですが終わりは盛大でしょう。
- 併記と列挙: 〜거나, 〜고
수익은 미미하고 비용만 많이 들어요.
収益は微々たるもので費用ばかりかかります。
- 比較・程度: 〜보다, 〜만큼
노력에 비해 성과는 미미해요.
努力に比べて成果は微々たるものです。
- 仮定: 〜으면, 〜다면
효과가 미미하면 다른 방법을 쓰세요.
効果が微々たるものなら別の方法を使ってください。