이거 레알 진짜 맛있어요.

これガチで本当に美味しいです。

그 소문 레알이야?

その噂、マジなの？

친구가 한 말은 레알 사실이었어요.

友達が言った言葉はマジで真実でした。

이 영화는 레알 인생작이니까 꼭 보세요.

この映画はガチで人生最高傑作だから絶対見てください。

레알 힘들어서 집에 가자마자 뻗었어요.

マジで疲れて家に帰るなり倒れ込みました。

네가 먼저 사과한 거 레알 대단하다.

君から先に謝ったのマジですごいよ。

이번 시험 난이도는 레알 역대급이었어요.

今回の試験の難易度はガチで歴代級でした。

레알 아무런 준비 없이 시험을 쳐서 망했어요.

マジで何の準備もなしに試験を受けてダメでした。

그 사람이 성공한 비결은 레알 끊임없는 노력이었어요.

あの人が成功した秘訣はガチで絶え間ない努力でした。