그때 메시지 끝에 붙인 것은 눈물 흘리는 이모지였어요.

その時メッセージの末尾につけたのは涙を流す絵文字でした。

특수문자가 아니라 스마트폰 기본 이모지예요.

特殊文字ではなくスマートフォンの基本絵文字です。

키보드에 음식 모양 이모지가 아주 다양하게 있어요.

キーボードに食べ物の形の絵文字がとても多様にあります。

인스타그램 게시물에 예쁜 이모지를 달았어요.

インスタグラムの投稿に可愛い絵文字をつけました。

불꽃 이모지와 박수 이모지로 응원했어요.

炎の絵文字と拍手の絵文字で応援しました。

말보다 이모지 하나가 기분을 더 잘 전달해요.

言葉より絵文字一つの方が気分をよく伝えます。

간단한 답장은 이모지 하나만 눌러요.

簡単な返信は絵文字一つだけを押します。

이 이모지는 웃다가 눈물 흘리는 표정인 것 같아요.

この絵文字は笑いながら涙を流している表情のようです。

저는 반짝이 모양의 이모지를 즐겨 사용해요.

私はキラキラマークの絵文字を好んで使います。