文法パターン: 逆説: 〜지만, 〜(으)ㄴ데
크기는 작지만 아주 귀염뽀짝한 인형이에요.
サイズは小さいですがとてもきゅんと可愛らしいぬいぐるみです。
귀염뽀짝하다クィヨムポチャカダ
めちゃくちゃ小さくて可愛い、きゅんとする
形容詞Lv.3
「귀염뽀짝하다」の他の例文
- 過去形: 〜았/었어요
아기 고양이의 발바닥이 너무 귀염뽀짝했어요.
子猫の肉球がめちゃくちゃ小さくて可愛かったです。
- 状態変化: 〜아/어지다
새 모자를 쓰니까 한층 더 귀염뽀짝해졌어요.
新しい帽子をかぶったら一段と小さく可愛らしくなりました。
- 否定: 안 〜 / 〜지 않아요
이 캐릭터는 전혀 귀염뽀짝하지 않고 시크해요.
このキャラクターは全くちまちま可愛くなくシックです。
- 結果・理由: 〜아/어서
스티커가 너무 귀염뽀짝해서 다이어리에 붙였어요.
ステッカーがめちゃくちゃ可愛くて手帳に貼りました。
- 併記と列挙: 〜거나, 〜고
포즈도 귀염뽀짝하고 표정도 사랑스러워요.
ポーズも小さくて可愛いし表情も愛らしいです。
- 名詞化: 〜(으)ㄴ 것, 〜기
이렇게 귀염뽀짝한 것을 보면 기분이 좋아져요.
こんなにきゅんと可愛らしいものを見ると気分が良くなります。
- 発見と理由: 〜니까, 〜더니
손을 흔드는 모습을 보니까 정말 귀염뽀짝하네요.
手を振る姿を見たら本当に小さくて愛らしいですね。
- 比較・程度: 〜보다, 〜만큼
사진보다 실물이 훨씬 더 귀염뽀짝해요.
写真より実物の方がずっと小さくて可愛いです。
- 仮定: 〜으면, 〜다면
이 옷을 입으면 정말 귀염뽀짝할 거예요.
この服を着たら本当にきゅんと可愛らしくなるはずです。