文法パターン: 仮定: 〜으면, 〜다면
이 장면을 보면 누구나 지릴 수밖에 없어요.
この場面を見れば誰でも圧倒されるしかありません。
지리다チリダ
（すごすぎて）ちびる、圧倒される、ヤバい
動詞Lv.3
「지리다」の他の例文
- 過去形: 〜았/었어요
마지막 골 장면은 진짜 소름 돋게 지렸어요.
最後のゴールシーンは本当に鳥肌が立つほどヤバかったです。
- 現在進行形: 〜고 있어요
래퍼의 빠른 랩을 들으며 관객들이 감탄하고 지리고 있어요.
ラッパーの速いラップを聴いて観客たちが圧倒され感嘆しています。
- 否定: 안 〜 / 〜지 않아요
평범한 무대여서 그다지 지리지 않았어요.
平凡なステージだったのでそれほど圧倒されませんでした。
- 打消し: 〜지 않고
실수하지 않고 완벽하게 무대를 지려 버렸어요.
ミスすることなく完璧にステージを圧倒してしまいました。
- 結果と持続: 〜아/어서, 〜고 나서
CG 퀄리티가 너무 대단해서 감탄이 절로 지려요.
CGのクオリティが凄すぎて感嘆で圧倒されてしまいます。
- 逆説: 〜지만, 〜는데
조금 무서웠지만 액션 연출은 진짜 지렸어요.
少し怖かったですがアクション演出は本当にヤバかったです。
- 中断と切替: 〜다가
편하게 보다가 마지막 반전에서 진짜 지렸어요.
気楽に見ていたところ、最後のどんでん返しで本当に鳥肌が立ちました。
- 併記と列挙: 〜거나, 〜고
비주얼도 지리고 실력도 최고예요.
ビジュアルもヤバいし実力も最高です。
- 発見と理由: 〜니까, 〜더니
고음 샤우팅을 직접 들으니까 완전 지리네요.
ハイトーンのシャウティングを直接聴いたら完全に圧倒されますね。