文法パターン: 結果と持続: 〜아/어서, 〜고 나서
친구의 실수를 보고 낄낄대서 미안했어요.
友達の失敗を見てニヤニヤ笑ってしまって申し訳なかったです。
낄낄대다キルキルデダ
クスクス笑う、ニヤニヤ笑う
動詞Lv.3
「낄낄대다」の他の例文
- 過去形: 〜았/었어요
방에서 스마트폰을 보며 밤늦게까지 낄낄댔어요.
部屋でスマートフォンを見ながら夜遅くまでクスクス笑っていました。
- 現在進行形: 〜고 있어요
단톡방에서 재미있는 이야기를 나누며 낄낄대고 있어요.
グループトークで面白い話をしてクスクス笑い合っています。
- 否定: 안 〜 / 〜지 않아요
도서관 안에서는 소리 내어 낄낄대지 않아요.
図書館の中では声を出してクスクス笑ったりしません。
- 打消し: 〜지 않고
남을 보며 낄낄대지 않고 예의를 지켜야 해요.
人を見てニヤニヤ笑ったりせず礼儀を守らなければなりません。
- 逆説: 〜지만, 〜는데
조용히 하라고 주의를 줬지만 계속 낄낄댔어요.
静かにしなさいと注意されましたがずっとクスクス笑っていました。
- 中断と切替: 〜다가
혼자 낄낄대다가 엄마와 눈이 마주쳤어요.
一人でニヤニヤ笑っていたところにお母さんと目が合いました。
- 併記と列挙: 〜거나, 〜고
댓글을 읽고 낄낄대거나 리트윗을 해요.
コメントを読んでニヤニヤ笑ったりリツイートをしたりします。
- 発見と理由: 〜니까, 〜더니
자기들끼리만 귓속말하며 낄낄대니까 기분이 나빴어요.
自分たちだけで耳打ちしてクスクス笑っているので気分が悪かったです。
- 仮定: 〜으면, 〜다면
수업 시간에 낄낄대면 선생님께 혼나요.
授業中にクスクス笑っていると先生に怒られます。